|
AVERE i ESSERE to czasowniki posiłkowe, których używa się do tworzenia czasu przeszłego.
AVERE używa się wraz z czasownikami przechodnimi (oprócz zwrotnych) i nieprzechodnimi oznaczającymi aktywność fizyczną, np. ballare, pranzare.
Dlatego najważniejsze jest zapamiętanie reguł, według których czas przeszły tworzy się z czasownikiem essere.
Czas przeszły z ESSERE tworzą:
1. czasowniki zwrotne
A che ora ti sei svegliato?
Mi sei mancato.
2. liczne czasowniki nieprzechodnie
Sei riuscita ad andare in banca?
E' diventato noioso.
Maria è rimasta senza soldi.
Sono nata nel 1970.
Najważniejsze czasowniki tworzące czas przeszły z essere:
andare, partire, venire, arrivare, giungere, tornare, stare, rimanere, entrare, evadere, riuscire, diventare, nascere, morire
accorrere
addivenire
affiorare
allibire
ammattire
ammuffire
andare
apparire
arrivare
arrossire
assurgere
avvizzire
balenare
bastare
cadere
capitare
cascare
comparire
costare
crollare
|
decadere
decedere
decorrere
decrescere
defungere
dimagrire
dipendere
dispiacere
divenire
diventare
durare
emergere
entrare
esistere
essere
giacere
giungere
implodere
incorrere
insorgere
|
intervenire
morire
nascere
occorrere
parere
partire
permanere
piacere
provenire
restare
ricadere
rimanere
risorgere
risultare
ritornare
riuscire
sbucare
scadere
scappare
scomparire
|
sembrare
sfuggire
sparire
sopraggiungere
sopravvenire
sorgere
sovvenire
spiacere
|
Czas przeszły z AVERE lub ESSERE:
- Czasowniki modalne:
Czasowniki modalne tworzą czas przeszły z czas. posiłkowym odpowiadającym czasownikowi, który im towarzyszy.
Sono dovuta uscire - bo "uscire" łączy się zawsze z "essere"
Ho dovuto mandarti una mail - bo "mandare" to czasownik przechodni łączący się z "avere"
- Niektóre czasowniki, wśród nich te oznaczające zjawiska atmosferyczne tworzą czas przeszły zarówno z AVERE i z ESSERE, a wybór zależy od mówiącego i nie zmienia znacząco znaczenia wyrazów.
|
accedere
allunare
ammarare
annottare
appartenere
approdare
arretrare
assomigliare
attecchire
atterrare
brillare
calzare
campare
coincidere
combaciare
|
confluire
convivere
culminare
debordare
decollare
defluire
degenerare
deragliare
dilagare
diluviare
emigrare
equivalere
espatriare
figurare
fioccare
|
garbare
germinare
germogliare
grandinare
incespicare
inciampare
indietreggiare
inorridire
lampeggiare
luccicare
marcire
maturare
migliorare
naufragare
nevicare
|
piovere
prevalere
procedere
rabbrividire
rimpatriare
risaltare
risuonare
scivolare
somigliare
sventolare
tramontare
vivere
zampillare
|
- Istnieje również grupa czasowników, które w zależności od tego czy są przechodnie czy nieprzechodnie tworzą czas przeszły z ESSERE lub AVERE.
accelerare / Il ritmo del cuore è accelerato; Il musicista ha accelerato il ritmo
accrescere / I problemi sono accresciuti; Ho accresciuto il mio capitale
annegare / Alcune persone sono annegate; Ho annegato il mio gatto
arricchire / In questi anni lui è arricchito; Lui ha arricchito molta gente
arrugginire / La mia bicicletta è arrugginita; La pioggia ha arrugginito la bicicletta
aumentare / Il costo della vita è aumentato; Ho aumentato il volume della radio
avanzare / E’ avanzato da mangiare; Noi abbiamo avanzato una proposta
bruciare / L’edificio è bruciato; Ho bruciato i miei diari
cambiare / Col tempo sei cambiato molto; Finalmente ho cambiato macchina
cessare / Il terremoto è cessato; Ha cessato di piovere
colare / Il liquido è colato a terra; Ho colato il tè
cominciare / Lo spettacolo è già cominciato; Hai cominciato il tuo nuovo lavoro?
continuare / La vita è continuata serena; Ho continuato a fare le cose di sempre
convenire / La decisione ti è convenuta; Ha convenuto con me che è meglio così
correre / Sono corso a casa; Ho corso un bel rischio
crepare / E’ crepato come un cane; Il terremoto ha crepato i muri di casa
crescere / Il bambino è cresciuto; La madre ha cresciuto i suoi figli
derivare / L’italiano è derivato dal latino; Abbiamo derivato questo dai fatti
deviare / Il corso del fiume è deviato; Quel re ha deviato il corso della storia
diminuire / La popolazione è diminuita; Ho diminuito le mie spese
evadere / Sono evaso di prigione; Ho evaso le tasse
esplodere / Sono esploso per la rabbia; Ho esploso un colpo di pistola
fallire / Quella ditta è fallita; Ho fallito il mio bersaglio
finire / Il film è finito alle 11; Ho finito l’università nel 1995
fuggire / Davanti al rischio sono fuggito; Non ho mai fuggito le tentazioni
guarire / Il malato è guarito; La medicina ha guarito il malato
importare / Non mi è importato quello che ha detto; L’Italia ha importato molti cereali
ingrassare / Sei ingrassato di qualche chilo?; Ho ingrassato il motore della macchina
invecchiare / Non sei invecchiato per niente; Il falegname ha invecchiato il mobile
mancare / Mi è mancata la tua presenza; Ho mancato il bersaglio
maturare / La frutta è maturata; Ha maturato la decisione di partire
migliorare / Le sue condizioni sono migliorate; Ho migliorato l’aspetto del mio ufficio
montare / Lui è montato in macchina; Il cavallo ha montato la cavalla
mutare / Il suo aspetto non è mutato; Ho mutato opinione
passare / Molto tempo è passato; Lui ha passato tutta la mattina a letto
peggiorare / La situazione è peggiorata; Hai peggiorato la situazione
pesare / Questa valigia pesa; Ho pesato la mia valigia
salire / Sono salito a casa mia; Ho salito tutti gli scalini
saltare / L’appuntamento è saltato; Ho saltato un ostacolo difficile
scendere / Siamo scesi dall’autobus; Abbiamo sceso le scale
scorrere / Il vino è scorso a fiumi; Hai scorso il giornale?
seguire / Dopo questo è seguito un fatto; Ho seguito il tuo consiglio!
servire / Quei soldi mi sono serviti; Il barista ha servito un cliente
sfumare / Il progetto è sfumato; Il pittore ha sfumato i colori
suonare / E’ suonata la tua ora!; Abbiamo suonato una canzone
toccare / Oggi è toccato a me; Chi ha toccato i miei fiori ?
trascorrere / E’ trascorso un mese; Ho trascorso la settimana aspettandoti
variare / Il tempo è variato; Ho variato il menù
|
