|
Czas "passato prossimo" tworzy się za pomocą odmienionego przez osoby czasownika posiłkowego AVERE lub ESSERE (w przypadku wszystkich czasowników zwrotnych oraz wielu czasowników nieprzechodnich - patrz: Czasowniki tworzące czas przeszły z essere lub avere. ) oraz imiesłowu przeszłego biernego "participio passato".
Jak tworzy się "participio passato"?
|
Bezokolicznik
|
-ARE |
-ERE |
-IRE |
| Participio passato |
-ATO |
-UTO |
-ITO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bezokolicznik |
guardare |
volere |
finire |
| Participio passato |
guardato |
voluto |
finito |
|
AVERE + participio passato
Ho guardato oggi le nostre foto.
Hai già finito di lavorare?
Ho dovuto mandarti una mail.
|
ESSERE + participio passato
Ieri Maria si è svegliata tardi.
Antonio, sei già stato negli Stati Uniti?
Uwaga! Należy uzgodnić imiesłów z rodzajem i liczbą.
Sono dovuta uscire.
|
|
l.pojedyncza |
l.mnoga |
| r. żeński |
Sono uscita |
Siamo uscite |
| r. męski |
sono uscito |
Siamo usciti |
Kiedy używa się avere a kiedy essere w czasie przeszłym? Zasady i lista czasowników dostępne są w artykule: Czasowniki tworzące czas przeszły z essere lub avere.
|
