|
Stopień:
RÓWNY WYŻSZY NAJWYŻSZY ABSOLUTNY
|
BUONO
|
più buono
migliore
|
il più buono
il migliore
|
buonissimo
ottimo
|
|
CATTIVO
|
più cattivo
peggiore
|
il più cattivo
il peggiore
|
cattivissimo
pessimo
|
|
GRANDE
|
più grande
maggiore
|
il più grande
il maggiore
|
grandissimo
massimo
|
|
PICCOLO
|
più piccolo
minore
|
il più piccolo
il minore
|
piccolissimo
minimo
|
|
|
|
|
|
|
|
ALTO
|
più alto
superiore
|
il più alto
il superiore
|
altissimo
supremo
sommo
|
|
BASSO
|
più basso
inferiore
|
il più basso
l'inferiore
|
bassissimo
infimo
inferiore
|
|
ACRE
|
|
|
acerrimo
|
|
CELEBRE
|
|
|
celeberrimo
|
|
MISERO
|
|
|
miserrimo
|
|
|
INTEGRO
|
|
|
integerrimo |
| SALUBRE |
|
|
saluberrimo |
|
ULTERIORE
|
|
ultimo |
|
POSTERIORE |
|
postremo
postumo
|
|
ESTERIORE
|
|
estremo |
|
INTERIORE |
|
intimo |
|
|
|
|
Uwaga! Przymiotniki w stopniu wyższym, najwyższym i absolutnym wyróżnione pogrubionym drukiem mogą mieć inne znaczenie niż odpowiedniki zakończone na –issimo. Na przykład „superiore” może oznaczać wyższość np. moralną.
Oto wyrażenia, w których lepiej użyć nieregularnej formy przymiotnika:
Il sommo poeta
L’autorità suprema
Al piano inferiore
Un albergo di infirma categoria
Prodotto di infima qualità
Un acerrimo nemico
Una celeberrima sonata
Stopień absolutny (superlativo assoluto) wyrażony w sposób idiomatyczny (superlativi idiomatici)
bagnato fradicio
bagnato zeppo
bello/ brutto da morire
bello e buono
buio fitto
buio pesto
caldo bollente
caro arrabbiato
errore madornale
fermo impalato
freddo cane
freddo gelato
freddo stecchito
innamorato cotto
lungo disteso
morto secco
morto stecchito
nuovo di zecca
nuovo fiammante
pazzo da legare
pieno zeppo
povero in canna
povero scannato
ricco sfondato
salato arrabbiato
sano e salvo
scemo completo
stanco morto
ubriaco fradicio
unto e bisunto
vivo e vegeto
lub poprzez
- przedrostki: arci-, stra-, sovra-, super-, ultra-, iper-, extra-; np.: arcicontento,ultraveloce, strafatto di fatica, ipersensibile, extrafino, superfortunato, sovraccarico
- przymiotniki: molto, assai; np.: assai interessante
- powtórzenie przymiotnika; np.: piccolo piccolo, zitto zitto
- przez użycie przyimka“di”; np.: il re dei re
|
