|
Podobnie jak w innych językach także w języku włoskim duży kłopot sprawia opanowanie użycia przyimków. Poniżej znajduje się lista wyrażeń z przyimkami "in", "a" i "da", które w zdaniu pełnią rolę okoloczników miejsca, czasu i sposobu.
Jeśli chcesz sprawdzić swoją znajomość przyimków, przejdź do ćwiczenia "Przyimki".
MIEJSCE
IN:
In Italia
In/a casa
In cucina
In giardino
In sala
In salotto
In camera
In bagno
In pizzeria (nazwy miejsc kończące się na -ia)
In birreria
In trattoria
In città
In banca
In ufficio
In classe
In albergo
In chiesa
In piscina
In discoteca (nazwy miejsc kończące się na -teca)
In biblioteca (nome in -teca)
In ospedale
In metropolitana
In autobus
In vacanza
In montagna
In campagna
nei ditorni
A:
A Roma
A/in casa
A letto
A colazione
A pranzo
A cena
Al ristorante
Al bar
Al centro
Al supermercato
A teatro
A scuola
A lezione
Alla mensa
Alla scuola di lingue
Al cinema
Alla stazione
Alla fermata dell’autobus
Alla posta
Al mare (ale: Sta nuotando nel mare)
Al lago
Al porto
All’aeroporto
All’estero
Al Polo Nord
Al confine
DA:
Dal dentista
Dal tabaccaio
Dal giornalaio
Dal parucchiere
Da Mario
Uwagi:
Po czasowniku "partire" występuje przyimek "per". "Vado a Roma" ale "Parto per Roma", "Parto per la Spagna".
CZAS
IN:
in primavera
nel 1968
in due giorni
in poche ore
in un attimo
A:
a mezzogiorno
a che ore? alle 3
a maggio
all'alba
DI:
di notte/giorno
di tanto in tanto
d'estate
DA:
dall'anno scorso
da anni
PER:
per un'ora (przez godzinę)
per stasera (na dziś wieczór)
SU:
sul far della sera
sulle prime
SPOSÓB
IN:
in fretta
in piedi (na stąjąco, stojąc)
A:
ad occhi chiusi
ad alta voce
a memoria
a piedi (pieszo)
a mani vuote
a bruciapelo
all'improviso
pagare alla romana (=ognuno paga la sua parte)
DI:
di gran corsa
CON:
con attenzione/ franchezza/ passione
con il cuore
DA:
Ti parlo da amico.
Vivere da gran signore.
PER:
per ordine alfabetico
|
